Preciso do nome dos seus colegas do programa de armas.
Potrebna su mi imena vaših kolega zaduženih u programima naoružavanja.
A introdução do programa ARTSEM, combinado com a neutralização do prazer... tornará a família efetivamente obsoleta... até impossibilitar sua conceituação.
Uvoðenje veštaèke oplodnje, kombinovano sa neutralizacijom orgazma... æe efektno uèiniti porodicu zastarelom... dok ne postane nemoguæe i zamisliti je.
Christie Love era do programa de TV, sem a Pam Grier.
Кристи Лав је била Пем Гриер ТВ шоу без Пем Гриер.
Agora, a minha parte favorita do programa...
Vidiš? Sad moj najdraži dio programa...
Gostava do programa Agora estou na função revidar
Svidjela mi se serija Sad je na redu osveta
Começa tão simples... cada linha do programa criando um novo efeito, como... um poema.
Poèinje tako jednostavno. Svaka linija programa stvara novi uèinak. Kao...
Uma pessoa de um total de 20 será contratada no final do programa.
Jedan stažista od 20 æe biti zaposlen nakon završetka programa.
E ele tinha as especificações do programa dando sopa, nos seus discos rígidos?
I samo tako je ostavio program na hard disku?
Estão perdendo clientes por causa do programa de econhecimento facial?
Onda, Teri, èujem da gubite puno posla zbog biometrijskog programa za prepoznavanje lica.
Vai saber do desenvolvimento do programa de armas... que começou na 2ª Guerra Mundial, quando se iniciou um sub-programa, para aumento de força biotecnológica.
Poznato vam je da mi imamo Razvojni program za Pešadijsko Naoružanje. Pa, u Dugom Svetskom Ratu, pokrenuli su i pod-program, za Bio-Tech Pojaèavanje Snage.
A emissora não devia ditar o conteúdo do programa... que é meu, cujo controle é meu.
Ne bih smela dopustiti da uprava diktira sadržaj programa. To je moj program. I ja kontroliram.
Tenho uma lista de exigências a fazer depois do programa e... vão ser escatológicas.
Posle emisije pokazat æu ti spisak zahteva Da te upozorim da æe biti smak sveta.
Você deve ter sido levado pelo clã Ozunu treinado para ser um assassino mas algo aconteceu e decidiu sair do programa.
Onda, mora da si otet od klana Ozunu, treniran da budeš atentator ali se nešto dogodilo i odluèio si da se iskljuèiš iz programa.
Desculpe, essa fila é só para membros do programa Matterhorn.
Ово је ред само за чланове Метерхорн програма.
Pessoal, por que essa coisa tem símbolos do programa espacial dos soviéticos?
Момци! Зашто ова ствар, има на себи ознаке, Совјетског свемирског програма?
Moreno, seu O.P.H.O está equipado com sensores eletromagnéticos de última geração, proveniente do programa militar de mísseis.
Морино твој ХОХО је опремљен најмодернијим ЕМФ сензорима, који су украдени право из војног ракетног програма.
3 anos fora do programa, sem medicação, 1ª geração, e ainda está ativo.
Tri godine van programa, bez korišæenja lekova, prva generacija, i još uvek u pokretu.
Eu sou Lois Whitworth, presidente do Hawkshire Polo Club e do Programa Alcance para Cavalgar.
Ja sam Luis Vitvort, predsednica polo kluba Hawkshire. I programa "Jahanjem do uspeha."
Vício não será tolerado, e aqueles que não se adaptarem serão cortados do programa.
Зависност неће бити толерисана и они који са тим не могу изаћи на крај биће удаљени из програма.
Ele disse que eu trapaceei e, por isso, sai do programa.
Rekao je da varam. Da su me zato izbacili, a ja sam ga samo tukao nogama.
Quer dizer que a mãe e o pai investiram uma grana no 3º, e agora, tá fora do programa também?
Roditelji potroše toliko na treæe dijete, a sad je i on izbaèen?
Meu nome é Roger Chetty, líder do Programa de Estágios do Google.
Ja sam Roger Chetty. Ja sam šef Googleova pripravnièkog programa.
É uma boa amiga dela e do programa, Noelle.
Ti si dobra prijateljica, Noel. I prijateljica si ove emisije.
Particularmente, eu gostei do programa da "perereca" da Miley Cyrus.
Posebno sam uživala u epizodi sa Mili Sajrus i kamiljom nogom.
E seu pai era um dos principais cientistas do Programa.
Tvoj otac je bio jedan od glavnih nauènika programa.
Capitão Lao, a China é parte integrante... do programa de Defesa Espacial.
Капетане Лао, Кина је била саставни део земаљско-свемирског одбрамбеног програма.
Mas a falha é resultado do programa que projetou.
Da, ali greška je bila rezultat programa koji si ti dizajnirao.
O nome do programa era: "Mamãe e Papai Falam com Animais."
Emisija se zove: "Mama i tata razgovaraju sa životinjama."
No último ano, por diversas razões, eu me deparei ouvindo vários episódios do programa de rádio "Essa Vida Americana".
Прошле године сам, из више разлога, слушала много епизода серије "This American Life" на радију.
Mas, passados alguns meses, eu tive a oportunidade de entrevistar Ira Glass, o apresentador do programa.
Али пар месеци касније, интервјуисала сам Иру Гласа, који води емисију.
"Na verdade -- diz ele -- como membro da equipe, brincamos que cada episódio do programa tem a mesma temática oculta.
Уствари, " рекао је, "међу особљем се зезамо како свака епизода наше емисије има исту заједничку тему.
Precisamos de alguma energia que permita a isso ser ativado, dando às nossas peças capacidade para dobrar a partir do programa.
Potrebna nam je i energija koja će omogućiti pokretanje tih delova, koja će omogućiti delovima da se, po uputstvu iz programa, podignu.
Meu experimento favorito nesta área é o que mostrou que os bebês de mulheres que assistiram à determinada novela todos os dias durante a gravidez reconheceram a canção de abertura do programa depois de nascidos.
Мени омиљени експеримент ове врсте је онај који показује да бебе оних жена које су током трудноће гледале одређену сапунску серију, када се роде препознају насловну песму те серије.
As Nações Unidas abriram suas bases de dado de estatísticas e nós temos uma nova versão do programa disponível na internet de forma que vocês não precisam mais baixá-lo.
UN su otvorili pristup svojim podacima, a mi imamo novu verziju softvera koja radi na mreži, pa ne morate više da je skidate.
Tivemos uma oportunidade na base do programa grego, que, a propósito, foi o primeiro programa para manifestar aquela negação, para corrigir a situação.
Imali smo šansu, na osnovu grčkog programa - koji je usput bio prvi program koji je obelodanio to poricanje - da ispravimo stvari.
Agora, o artista do museu disse que eles tiveram algumas das melhores ideias surgidas a partir do programa porque crianças não pensam em limitações de quão difícil pode ser moldar vidro em certos formatos.
Sad, lokalni umetnici kažu da su dobili neke od najboljih ideja kroz ovaj program zato što deca ne misle o ograničenjima duvanja stakla u određene oblike.
A primeira coisa que quero dizer, e isso vem direto do [programa da BBC] "Maravilhas do Sistema Solar, " é que nossa exploração do sistema solar e do universo nos mostrou que é indescritivelmente lindo.
Prva stvar koju hoću da kažem, a to dolazi pravo iz "Čuda sučevog sistema", je to da je naše istraživanje sunčevog sistema i svemira pokazalo da su oni neverovatno lepi.
Essa é uma imagem de Sábado, fotografada pelo satélite Aqua, mas através do programa Uniview.
Ovo je slika od subote, fotografisana Akva satelitom, ali preko "Uniview" softvera.
8.5428328514099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrebna su mi imena vaših kolega zaduženih u programima naoružavanja. 